Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: avril 2020

 

À propos de Watches and Wonders, de la Watches and Wonders Geneva Foundation et des présentes Conditions d’utilisation

Watches and Wonders Geneva Foundation (“WWGF”) est une fondation suisse avec son siège social au Pont de la Machine 1, 1204 Genève. La WWGF édite et publie du contenu sur l’horlogerie, et organise des salons de l’horlogerie sous le nom de Watches and Wonders (“WandW”). Watches and Wonders est organisé en ligne et physiquement dans différents endroits du monde.  La WWGF a été créée en 2022 avec pour ambition de faire rayonner l’horlogerie d’excellence à travers le monde. Les Plateformes (telles que définies ci-après) appartiennent à et sont éditées par la WWGF.

Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre usage des sites Internet et applications mobiles WandW (conjointement les «Plateformes»). (Dans les présentes Conditions d’utilisation, nous utilisons le terme «WWGF» et «nous», «notre» et «nos») pour désigner le siège social de la WWGF dont l’adresse est indiquée ci-dessus.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’utiliser les Plateformes. En utilisant les Plateformes, vous signifiez votre consentement et votre accord aux présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous n’êtes pas autorisé à poursuivre votre utilisation des Plateformes.

 

Mise à jour des présentes Conditions d’utilisation

Nous pouvons à tout moment apporter des modifications aux présentes Conditions d’utilisation. Veuillez donc les vérifier régulièrement afin de rester informé des mises à jour. La dernière version des présentes Conditions d’utilisation sera toujours disponible sur les Plateformes. Toute nouvelle version des présentes Conditions d’utilisation prendra effet et régira l’utilisation des Plateformes, ainsi que la relation que vous entretenez avec nous dès sa date de publication. En continuant à utiliser les Plateformes, vous acceptez d’être lié par les stipulations de ces mises à jour et modifications.

 

À propos de nos services d’hébergement

Les services d’hébergement de notre site Internet sont fournis par Amazon Web Services, Inc. Les applications mobiles pouvant être hébergées par nous ou par d’autres sociétés, il convient donc de se reporter aux conditions applicables de cette autre société.

 

Notre politique de confidentialité

Nos pratiques de collecte d’informations sur les Plateformes, par exemple les types d’informations que nous recueillons concernant les visiteurs des Plateformes et des salons WandW, et les manières dont nous pouvons utiliser ces informations, sont régies par les stipulations de notre Politique de confidentialité.

 

Utilisation des documents présents sur les Plateformes

La WWGF a créé les différentes Plateformes WandW afin de fournir des informations à son sujet, concernant WandW et les exposants de WandW pour votre usage personnel. Vous pouvez télécharger une copie informatique ou imprimer un exemplaire du document mis à votre disposition via les Plateformes, ou télécharger l’application sur votre appareil mobile, uniquement pour votre usage personnel non commercial, pédagogique, privé ou domestique, à condition que les mentions relatives à la propriété, notamment les mentions de propriété intellectuelle, telles que les droits d’auteur©, marques commerciales™, soient conservées intactes et qu’elles ne soient pas supprimées ou modifiées. Sauf mention contraire, vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur les Plateformes (comme les images, les photos, y compris toute personne figurant sur les photos, les illustrations, les icônes, les textes, les clips vidéo, la musique, les documents écrits ou autres) («Documents de la WWGF/WandW») est protégé par la législation, notamment par toute loi protégeant les droits d’auteur, les modèles et marques commerciales, ainsi qu’en vertu des dispositions des traités internationaux et des législations nationales partout dans le monde.

Vous n’êtes pas autorisé à vendre, reproduire, distribuer, communiquer, modifier, afficher, exécuter publiquement, rapporter ou autrement élaborer des œuvres dérivées ou de seconde main basées sur tout Document de la WWGF/WandW ou à utiliser les Documents de la WWGF/WandW de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales. Par ailleurs, les Documents de la WWGF/WandW ne peuvent être affichés ou communiqués sur une autre plateforme, dans un environnement informatique en réseau ou sur une autre plateforme numérique, à quelque fin que ce soit. En cas de violation de l’une des présentes Conditions d’utilisation, votre autorisation d’utiliser un Document de la WWGF/WandW sera automatiquement résiliée et toutes les copies effectuées de Documents de la WWGF/WandW devront être immédiatement détruites. Toute utilisation non autorisée d’un Document de la WWGF/WandW peut enfreindre les lois relatives aux droits d’auteur, aux marques commerciales, les lois relatives à la vie privée et à la publicité, ainsi que les lois et règlements relatifs aux communications.

 

Vos demandes et communications non sollicitées

La présente section porte sur les communications envoyées à la WWGF ou à WandW. Elle ne concerne pas la communication d’informations personnelles à la WWGF ou à WandW liée aux invitations, au processus d’inscription des visiteurs à WandW, à l’achat de billets pour WandW ou aux demandes concernant WandW. Cette dernière est régie par les règles énoncées dans la Politique de confidentialité.

Toute communication non sollicitée ou tout document que vous transmettez à la WWGF/WandW via les Plateformes ou par l’intermédiaire des réseaux sociaux, par courriel ou autrement, y compris, sans s’y limiter, des données, des questions ou des réponses, des commentaires, des suggestions ou autres, sera traité comme non confidentiel et non exclusif par la WWGF/WandW. En adressant des communications à la WWGF/WandW, vous octroyez automatiquement à la WWGF une licence mondiale, libre de droits, perpétuelle, irrévocable, non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, publier, éditer, traduire, distribuer, exécuter et afficher ces communications seules, dans le cadre d’autres œuvres sous toutes les formes, dans tous les médias ou avec toutes les technologies actuellement connues ou développées par la suite, et pour accorder des sous-licences de ces droits à toute personne. Toute information que vous transmettez peut être utilisée par la WWGF/WandW dans n’importe quelle finalité, y compris, sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage, ou le marketing basé sur ces informations.

 

Limitation de responsabilité

La WWGF s’efforce de s’assurer que les informations fournies sur les Plateformes soient exactes et complètes. Cependant, la WWGF ne peut assurer ou garantir que les Documents de la WWGF/WandW sont exacts, exempts d’erreur ou fiables, ou que l’utilisation des Documents de la WWGF/WandW n’enfreindra pas les droits de tiers.

La WWGFne garantit pas que les aspects fonctionnels et/ou techniques des Plateformes ou les Documents de la WWGF/WandW sont exempts d’erreur ou que les Plateformes, les Documents de la WWGF/WandW ou les serveurs qui les mettent à disposition sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles. Si l’utilisation des Plateformes ou des Documents de la WWGF/WandW entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des biens, matériels, équipements, données ou autres éléments, la WWGF ne sera pas responsable de ces coûts. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui vous est fourni sur les Plateformes l’est «EN L’ÉTAT» ET «TEL QUE DISPONIBLE» ET, SAUF DISPOSITION LÉGALE IMPÉRATIVE CONTRAIRE, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE NIVEAU DE SOIN ET DE COMPÉTENCE RAISONNABLES OU D’ABSENCE DE VIOLATION. La WWGF et ses fournisseurs ne donnent aucune garantie concernant les Documents de la WWGF/WandW, logiciels, textes, téléchargements, éléments graphiques ou liens ni aucune garantie quant aux résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des Plateformes.

Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, la WWGF ne sera pas responsable de quelque dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou conséquentiel de quelque nature que ce soit, résultant de ou en lien avec l’utilisation des informations disponibles sur les Plateformes ni responsable de toute perte d’utilisation, interruption d’activité, perte de bénéfices ou de données, quelle que soit la forme de l’action, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou autre, quand bien même la WWGF a été avisée de la possibilité de survenance de tels dommages.

Veuillez noter que dans certains pays, les lois de protection des consommateurs peuvent ne pas autoriser certaines exclusions ou limitations des garanties ou des responsabilités et, par conséquent, certaines des exclusions et limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer.

 

Mention des marques

En général, l’ensemble des marques commerciales, logos et marques de service (collectivement les «Marques») qui apparaissent sur les Plateformes sont des marques enregistrées, non enregistrées ou autrement protégées de la WWGF et de WandW ou sont utilisés par la WWGF ou WandW dans le cadre d’une licence accordée par ses membres ou d’autres tiers. Les autres marques sont des marques propriétaires et ont été déposées par leurs propriétaires respectifs. Rien du contenu sur les Plateformes ne doit être interprété comme pouvant octroyer, de manière implicite ou autre, une licence ou un droit d’utiliser une marque sans l’autorisation écrite préalable de la WWGF ou celle du tiers propriétaire de la marque. Toute utilisation abusive d’une marque figurant sur les Plateformes, ou de tout autre contenu sur les Plateformes, est strictement interdite, sauf stipulation contraire dans les présentes.

 

Mention des droits d’auteur

Tout contenu (y compris les Documents de la WWGF/WandW) présent sur les Plateformes est soit protégé par des droits d’auteur (©) de la WWGF ou de WandW, soit la WWGF et WandW octroient une licence d’utilisation. Tous les droits sont réservés. Veuillez vous reporter à la section ci-dessus relative à l’utilisation des Documents sur les Plateformes.

 

Liens & liaison

Les Plateformes peuvent contenir des liens vers d’autres plateformes exploitées par des tiers non affiliés à la WWGF ou à WandW. L’inclusion d’un lien vers les sites de tiers n’implique pas l’approbation par la WWGF ou WandW de ces sites. La WWGF n’a pas examiné l’intégralité du contenu de ces sites liés et n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude des pages en dehors de son site ou de tout autre site lié à l’une des Plateformes. Si vous choisissez de cliquer sur un lien menant à des pages en dehors du site ou à des sites de tiers, vous agissez à vos propres risques d’utilisateur.

Vous pouvez fournir un lien vers la page d’accueil du site Internet de WandW. Si vous souhaitez fournir un lien vers un Document de la WWGF/WandW, vous pouvez fournir un bref résumé du Document de la WWGF/WandW (par exemple un article) ainsi qu’un lien URL vers cet article juste sous le résumé, en créditant intégralement l’auteur et la WWGF ou WandW, le cas échéant.

Cependant, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le colonnage, le miroitage, les liens profonds ou tout autre moyen comparable sans l’accord écrit préalable de la WWGF. Si vous souhaitez utiliser le Document de la WWGF/WandW d’une autre manière que celle autorisée par les présentes Conditions d’utilisation, veuillez vous référer à la section «Nous contacter» ci-dessous.

 

Résiliation et suspension

Vous acceptez que la WWGF puisse résilier ou suspendre votre accès et votre utilisation des Plateformes si la WWGF est raisonnablement convaincue que vous avez violé, ou agi de manière incompatible avec l’esprit ou la lettre des présentes Conditions d’utilisation, ou enfreint les droits de la WWGF, de ses membres ou d’un tiers, avec ou sans préavis. Vous acceptez que la WWGF puisse modifier ou suspendre l’accès à l’une des Plateformes, avec ou sans préavis. Vous acceptez que la WWGF ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers à la suite d’une telle modification ou suspension. Les stipulations intitulées «Limitation de responsabilité» et «Dispositions générales» survivront à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation.

 

Dispositions générales

Sauf stipulation contraire, les informations et les documents figurant sur les Plateformes sont présentés uniquement à des fins de promotion de WandW. La WWGF ne donne aucune garantie que les Documents de la WWGF/WandW sont appropriés ou disponibles en vue de leur utilisation dans tous les pays du monde. Vous êtes responsable du respect de la législation locale en vigueur, en tenant compte du fait que l’accès aux Documents de la WWGF/WandW peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si une stipulation ou partie de stipulation des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, invalide ou non exécutable, cette stipulation ou partie de stipulation sera réputée non-écrite et la légalité, la validité ou l’exécutabilité du reste des stipulations des présentes Conditions d’utilisation ne sera pas affectée, sauf exigence contraire de la loi en vigueur.

Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant l’utilisation des Plateformes. Elles remplacent et mettent fin à tous les accords, projets d’accords, arrangements, engagements ou contrats accessoires antérieurs conclus par les parties, de quelque nature qu’ils soient, que ce soit oralement ou par écrit, relativement à cet objet.

La renonciation à ses droits par la WWGF suite à la violation de l’une des stipulations des présentes Conditions d’utilisation ne pourra être interprétée comme une renonciation à ses droits suite à toute autre violation ou violation ultérieure.

 

Droit applicable et tribunal compétent

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit suisse, sans référence au conflit de lois. Tout litige, controverse ou réclamation découlant des Conditions d’utilisation ou en relation avec celles-ci, y compris concernant la validité, la nullité, la violation ou la résiliation de celles-ci, sera tranché ou arbitré conformément aux Conditions d’utilisation. Lorsque le droit suisse diffère de lois impératives relatives à la consommation dans votre propre pays, nous vous accorderons une protection similaire.

 

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présentes Conditions d’utilisation, ou des questions d’ordre général, veuillez nous contacter par courriel ou à l’adresse indiquée ci-dessous. Vous pouvez également utiliser cette adresse si vous souhaitez nous demander une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet.

Watches and Wonders Geneva Foundation
1, Pont de la Machine
1204 Genève
Suisse